Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

przesuwać się szybko

См. также в других словарях:

  • prześlizgiwać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, prześlizgiwać sięguję się, prześlizgiwać sięguje się {{/stl 8}}– prześlizgnąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, prześlizgiwać sięnę się, prześlizgiwać sięnie się, prześlizgiwać sięnij się, prześlizgiwać sięnął się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kotłować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przesuwać się, przemieszczać się szybko i bezładnie; kłębić się; także o cieczy: wrzeć, bulgotać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wgłębokich wirach kotłuje się woda. Tłum kotłuje się w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddalać się – oddalić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczając się, zmieniać swoje położenie na dalsze względem czegoś, kogoś; odchodzić, odsuwać się, odpływać itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oddalić się od stołu, od matki. Statek… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • migotać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, migoczę || migocę, migocze || migoce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} emitować szybko zmieniające się lub przerywane światło, blask; skrzyć się, błyskać; także: być widocznym raz… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • migać — ndk I, migaćam, migaćasz, migaćają, migaćaj, migaćał, migaćany mignąć dk Va, migaćnę, migaćniesz, migaćnij, migaćnął, migaćnęła, migaćnęli, migaćnąwszy 1. «ukazywać się na chwilę w ruchu, świecąc, błyszcząc lub odcinając się wyraźnie od tła;… …   Słownik języka polskiego

  • przemykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przemykaćam, przemykaća, przemykaćają {{/stl 8}}– przemknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, przemykaćnę, przemykaćnie, przemykaćnij, przemykaćnął, przemykaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • toczyć — ndk VIb, toczyćczę, toczyćczysz, tocz, toczyćczył, toczyćczony 1. «obracając posuwać coś; przesuwać z miejsca na miejsce na kołach, na rolkach itp.» Toczyć beczki. Toczyć kulę śniegu. Toczyć koło od wozu. Toczyć kamień. ◊ Toczyć oczami, okiem,… …   Słownik języka polskiego

  • nieść — ndk XI, niosę, niesiesz, nieś, niósł, niosła, nieśli, niesiony 1. «iść dokądś z czymś, trzymając coś, najczęściej w rękach lub w jakiś sposób na sobie, przytrzymując rękami» Nieść paczkę w ręku, pod pachą. Nieść worek na plecach. Nieść walizkę.… …   Słownik języka polskiego

  • wiać — ndk Xb, wieję, wiejesz, wiej, wiał, wiali a. wieli 1. «o masach cząsteczek powietrza, warstwach, falach powietrza: być w ruchu, przesuwać się z jakąś szybkością, siłą» Wiatr wieje. Wiał silny wicher z północy a. od północy. ◊ Wiedzieć, orientować …   Słownik języka polskiego

  • przepływać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przepływaćam, przepływaća, przepływaćają, przepływaćany {{/stl 8}}– przepłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, przepływaćnę, przepływaćnie, przepływaćpłyń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szurać — ndk I, szuraćam, szuraćasz, szuraćają, szuraćaj, szuraćał szurnąć dk Va, szuraćnę, szuraćniesz, szuraćnij, szuraćnął, szuraćnęła, szuraćnęli, szuraćnąwszy 1. «posuwać, przesuwać coś, trzeć czymś o coś ze szmerem, z szelestem; ocierając się o coś… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»